-
1 пламя
* * *пла́мя с.
flameпла́мя отрыва́ется от горе́лки — the flame lifts off the burnerрегули́ровать пла́мя ( горелки) — balance the flame (of the burner)стабилизи́ровать пла́мя ( в камере сгорания реактивного двигателя) — anchor the flameвихрево́е пла́мя — cyclonic flameвосстанови́тельное пла́мя — reducing flameпла́мя га́зовой горе́лки — torch flameжё́сткое пла́мя — harsh flameзапа́льное пла́мя — ignition flameконтро́льное пла́мя — pilot flameкоптя́щее пла́мя — smoky flameламина́рное пла́мя — laminar flameмя́гкое пла́мя — soft flameнауглеро́живающее пла́мя — carbonizing flameнекоптя́щее пла́мя — sootless flameнесветя́щееся пла́мя — nonluminous flameнорма́льное пла́мя ( отрегулированное) — balanced flameокисли́тельное пла́мя — oxidizing flameоткры́тое пла́мя — naked flameподогрева́тельное пла́мя — preheating flameполусветя́щееся пла́мя — semiluminous flameпою́щее пла́мя — singing flameсветя́щееся пла́мя — luminous flameпла́мя с избы́тком кислоро́да — excess oxygen flameпла́мя с избы́тком углеро́да — soft flameтурбуле́нтное пла́мя — turbulent flameхоло́дное пла́мя — cool [cold] flameхолосто́е пла́мя — idle flameяче́истое пла́мя — cellular flame -
2 избыток
избыток нейтронов — neutron excess; isotopic number
избыток спроса; избыточный спрос — excess demand
избыточный тонер, избыток тонера — excess toner
-
3 пламя
с. flameпламя то разгоралось, то затихало — the flames rose and fell
я смотрел, как угасало пламя — I watched the flames sink
закалил в пламени; закаленный в пламени — flame hardened
Синонимический ряд:1. огнь (сущ.) огнь; полымя2. огонь (сущ.) жар; огонь; пламень; пыл -
4 иметься в избытке
1. be in excess supplyизбыток нейтронов — neutron excess; isotopic number
избыток спроса; избыточный спрос — excess demand
избыточный тонер, избыток тонера — excess toner
2. be in surplus supplyРусско-английский большой базовый словарь > иметься в избытке
-
5 пламя
1) blaze
2) <engin.> fire
3) flame
– вихревое пламя
– восстановительное пламя
– коптящее пламя
– ламинарное пламя
– науглероживающее пламя
– нормальное пламя
– окислительное пламя
– открытое пламя
– поющее пламя
– регулировать пламя
– стабилизировать пламя
– турбулентное пламя
– холодное пламя
– холостое пламя
– ячеистое пламя
пламя газовой горелки — torch flame
пламя с избытком кислорода — excess oxygen flame
-
6 пламя с избытком кислорода
Engineering: excess-oxygen flameУниверсальный русско-английский словарь > пламя с избытком кислорода
См. также в других словарях:
Flame cleaning — The process of flame cleaning is the cleaning of a structural steel surface by passing an intensely hot acetylene oxygen flame over it. Mill scale and rust are removed by the reducing effect of the flame and the action of the heat, leaving the… … Wikipedia
Oxygen plant — Oxygen absorption plants is the modern non cryogenic gas separation system. Plants based on absorption and sometimes membrane technology. Contents 1 Application 2 Adsorption technology 2.1 Adsorption principle … Wikipedia
Flame — A flame is often defined as the visible (light emitting) part of a fire. Physically, it is caused by a highly exothermic reaction (for example, combustion, a self sustaining oxidation reaction) taking place in a thin zone. A flame generally emits … Wikipedia
Oxygen — This article is about the chemical element and its most stable form, O2 or dioxygen. For other forms of this element, see Allotropes of oxygen. For other uses, see Oxygen (disambiguation). nitrogen ← oxygen → fluorine ↑ O ↓ … Wikipedia
oxidizing flame — Flame produced by an excess of oxygen in the torch mixture, leaving some free oxygen which tends to burn the molten metal … Dictionary of automotive terms
Adiabatic flame temperature — In the study of combustion, there are two types of adiabatic flame temperature depending on how the process is completed: constant volume and constant pressure. The constant volume adiabatic flame temperature is the temperature that results from… … Wikipedia
oxidizing flame — noun : a flame or the part of a flame having an excess of oxygen (as the outer cone of a gas flame) … Useful english dictionary
reducing flame — An oxygen fuel gas flame with a slight excess of fuel gas … Dictionary of automotive terms
Oxy-fuel welding and cutting — Oxyacetylene redirects here. For the song, see Cubanate. Side of metal, cut by oxygen propane cutting torch … Wikipedia
oxidation–reduction reaction — ▪ chemical reaction Introduction also called redox reaction any chemical reaction in which the oxidation number of a participating chemical species changes. The term covers a large and diverse body of processes. Many oxidation– reduction… … Universalium
Explosive material — A number of 1.25lb M112 Demolition Charges, consisting of a C 4 compound, sit atop degraded weaponry scheduled for destruction An explosive material, also called an explosive, is a reactive substance that contains a great amount of potential… … Wikipedia
